メニューにジャンプ コンテンツにジャンプ

トップページ > アンちゃんのむなかた愛ハンパない! > アンちゃんの特別講座開催のお知らせ【受付終了】

アンちゃんの特別講座開催のお知らせ【受付終了】

更新日:2019年08月26日

 

こんにちは!アンちゃんです。バリバリいい知らせがある。

 Hey! It’s Anne and I’ve got great news.


 9/1に、宗像で初めて公開講演会をするバイ!この2年間、北九州市、福岡市、県外など講演会活動をしている。けどさ、1番講演会をしたかったところは、もちろん、大好きな宗像です。来月、その夢をやっと叶えるけん、バリ嬉しい!

 On September 1, I’m going to give my first public lecture in Munakata. Over the past two years, I’ve been doing lectures in Fukuoka, Kitakyushu and other prefectures as well. But the place I’ve most wanted to do a lecture is here and my beloved city  of Munakata. And next month, that dream will finally come true.


 講演会のテーマは、理解と尊重の大事さ。人間誰でも、自分の考えや価値観が正しいと思いがち。やけん、他の考えがある人をなかなか理解できない。その結果は、ぶつかりや距離感です。  

The topic of my lecture is the importance of understanding and respecting each other. I think that humans in general have a tendency to think that their way of thinking and their belief system is correct. So, it’s  really hard to understand those who  se way of thinking is different. The natural result of that is conflict and distance.


 けど、お互いを理解しようとしたら、人生は豊かになるバイ!考えが違う人と友達になることはなかなか面白いよ!大変なことは沢山あるけど、楽しいこともたくさんある。でも何よりも、自分と違う人と関わったら、2人とも人間として成長する。その成長の条件は、お互いを理解しようとすることと、お互いを尊重することだ。

 But you know what? If you really try to understand those who are different from you, I think your life will be much more fulfilling. It’s crazy interesting to become friends with someone totally different from you. Of course, you will have your fair  share of problems, but you also have a lot of fun. But the best thing is, when you interact with someone different than you, you will both grow as people. But the requirement of that growth is understanding respect for each other.


 ヤバイ!この記事は、プチ講演会になりそう!これ以上言ったら、講演会に来てくれないかも。やけん、ここで終わるね。続きを聞きたい人、9/1に河東コミセンに来てね。待っとるバイ!  

Yikes! I’m turning this article into a mini lecture. If I say more than that she might not come to hear me talk. So let me stop here. If you want to hear the rest, please join me at Kato Community Center on September 1. Can’t wait to see you there!

関連ファイル

Get Adobe Reader

PDFファイルをご覧いただくには、Adobe Readerが必要です。

Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

このページに関する問い合わせ先

教育子ども部 子ども育成課
場所:市役所西館1階
電話番号:0940-36-1214
ファクス番号:0940-37-3046

このページに関するアンケート

情報は役に立ちましたか?
このページは探しやすかったですか?

このアンケートフォームは暗号化に対応していないため、個人情報等は入力しないでください。